No exact translation found for تَقْوِيمُ الْحِسَابَاتِ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تَقْوِيمُ الْحِسَابَاتِ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le salaire moyen pris en compte pour la cotisation à l'assurance du jour civil pour le calcul des prestations ne doit pas excéder 50 % du 1/365ème du montant annuel maximum de la cotisation obligatoire à la sécurité sociale qui était en vigueur à la date à laquelle l'événement assuré s'est produit.
    ويجب ألا يجاوز الأجر المتوسط عن اليوم التقويمي الذي يعتمد في حساب الإعانات 50 في المائة من 1/365 من المبلغ الأقصى السنوي للمساهمات الإجبارية في التأمين الاجتماعي الحكومي الذي كان سارياً في تاريخ حدوث الواقعة التأمينية.
  • Par exemple, si l'exercice budgétaire, pour les comptes du revenu national, correspond à l'année civile, et si, pour les comptes des finances publiques l'année se termine à la fin septembre, le PIB, pour l'exercice 1999-2000, est égal à un quart du PIB de 1999 et à trois quarts du PIB de 2000.
    فإذا كانت مثلا السنة المالية لحسابات الدخل القومي توافق السنة التقويمية وكانت السنة المالية للحسابات المالية للحكومة تمتد 12 شهرا حتى نهاية أيلول/ سبتمبر، تم حساب إجمالي الناتج المحلي للسنة المالية 1999/ 2000 بإضافة ربع إجمالي الناتج المحلي لعام 1999 إلى ثلاثة أرباع الناتج المحلي لعام 2000.